Page 25 - LOTN Summer Issue 47 2021

FAITH AND CULTURE

the saltire to remind us that Andrew did not shrink from death,
and found eternal life.
In contrast, there is a side altar to Our Lady of Succour and
Victory. The Madonna holds the baby Jesus and dates from
1585. There is a wardrobe of ornate vestments for this statue.
However, in 2001 Antwerp held “Fashion Year”. Designer Ann
Demeulemeester gave the statue a 'makeover' and the Madonna
is currently wearing contemporary clothing!
There is much more to see in this wonderful church including
the magnificent stations of the cross. A volunteer guide is on
hand to show you around and a guidebook in English is also
available.
The Calling of the Apostles Peter and Andrew
For more information take a look at the Christian tourists'
the call from Jesus are all rendered in amazing detail. Above website at https://www.topa.be/en/antwerp/kerken-in-
them the roof of the pulpit is surmounted by angels holding up antwerpen/sint-andries-2/

Anglican psalms in

a Scottish Catholic

church?

BY DR SHELAGH NODEN

n my time as a Cambridge undergraduate, I was very
privileged to be able to attend Evensong sung by the
various college choirs, notably that of King’s. It was an
Iopportunity to hear the choral music of the Anglican Lismore Seminary at Kilcheran House on the island of Lismore
liturgy performed to an extremely high standard in beautiful Lismore College, the seminary founded in 1803 on the island of
and inspiring surroundings. One thing that stood out for me Lismore off the west coast of Scotland. The Lismore Choir Book
then, and still does, was the Anglican chant that was used now forms part of the Scottish Catholic Archives, and is kept in
to set the words of the psalms. In Catholic churches these the Special Collections section of Aberdeen university library.
days we are more used to hearing psalms sung by one cantor Several Anglican chants appear in this book, with one by
with everyone joining in the response (well, one hopes that the English composer Jonathan Battishill (1738-1801). The
they do) but Anglican chant is usually sung throughout by chants are grouped together with the heading ‘Chants for
the choir in four-part harmony. When done well this style the psalm after the Epistle at High Mass or at Vespers when
of chant is extremely expressive sung’, showing that these chants were
and flexible, and has much in intended for use at Mass. There is no
common with Gregorian psalm indication of whether the psalms were
tones from which it was originally sung in English or Latin; one might
derived. As in Gregorian chant, Thomas Errington was a younger brother suppose that Latin was used. Another
the words are fitted to the music of the English Bishop George Errington chant is entitled ‘Lismore’ suggesting
according to speech rhythms. ... sent to Lismore in the hope that fresh that its composer was a member of
Another similarity is that Anglican sea air would be of benefit to him ... a the college, and another was named
chant is usually sung antiphonally, disapproving report circulated at the ‘Ushaw’ after the seminary in north
that is with the choir divided into time described him, along with another east England, near Durham.
two halves, sitting opposite each student and Bishop Macdonald’s niece, This name is particularly significant
other and singing alternate verses enjoying ‘a gaudeamus of toddy and in that it implies some sort of link
of the chant. This style of singing every good thing from 11 o’clock at between the two colleges. Such a link
the psalms is not usually found in night till 3 next morning’. would also explain the presence of
Catholic churches in Scotland. Anglican chant in the Lismore choir
It was a surprise to me, therefore, book, because the Catholic church
when I came across evidence of of St Cuthbert in Durham is also
Anglican chant being used for the singing of psalms during known to have used Anglican chant in the liturgy. A collection
Mass in early nineteenth century Scotland. Several examples of of 114 Anglican chants is contained in an early nineteenth-
it were written down in a manuscript choir book belonging to century manuscript book associated with this church, and it is
Page 25