Page 24 - LOTN Issue 45

Grudniowe dzieci mają okazją do spotkania świętego Mikołaja

przybranego w czerwoną szatę biskupią, mitrę i
Świętowanie pastorał. Oczywiście ów Mikołaj tradycyjnie ma siwą
brodę i obdarza drobnymi upominkami wszystkie
dzieci zgromadzone w kościele.
W czasie adwentu wielu Polaków zachowuje
w Polskiej wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych w
każdy piątek i w tym dniu nie uczestniczy też w
zabawach. Ponadto Kościół katolicki organizuje w
poszczególnych parafiach rekolekcje, czyli duchowe
Tradycji rozważania, które zazwyczaj prowadzone są przez
przyjezdnego kapłana. Takie nauki są okazją do
zastanowienia się nad sobą, nad swoją relacją z
Bogiem. W czasie rekolekcji zawsze mamy szansę
BY LIDIA KONAR
przystąpić do sakramentu pokuty. Zdaniem Kasi
P., kolejnej mieszkanki Aberdeen, taka odnowa
rudzień w polskiej tradycji bardzo duchowa przed świętami jest bardzo potrzebna, aby
różni się od tego brytyjskiego. Co dobrze przygotować się narodzenie Pana Jezusa.
prawda, na rynkach niektórych 24 grudnia w wielu polskich domostwach od
Gpolskich miast choinki zapala się na wczesnych godzin porannych przygotowuje się
parę tygodni przed Bożym Narodzeniem, ale potrawy do wieczornej kolacji zwanej wigilią.
prawdziwy klimat świąt w Polsce można dopiero Justyna, kolejna mieszkanka Granitowego Miasta
poczuć pod koniec grudnia, a dokładnie w dzień chętnie przywołuje wspomnienia z wczesnego
Wigilii, bo na Boże Narodzenie czeka się przez cały dzieciństwa: „24 grudnia rano tata ubierał choinkę,
adwent. Trzeba tu jeszcze nadmienić, iż ważnym mama zajmowała się gotowaniem, a my (dzieci) jej
elementem tego artykułu są wypowiedzi Polaków pomagaliśmy. Nie było karpia, tylko drożdżowe
– emigrantów z Aberdeen. bułeczki z grzybami i domowy barszcz. 12 potraw,
W Polsce już w pierwszy dzień adwentu, czyli kolacja z całą rodziną. Czytało się Biblię, łamało
w czwartą niedzielę przed Bożym Narodzeniem opłatkiem a potem pasterka. Chyba jak u każdego
rozpoczynają się roraty, czyli msze święte ku czci raczej nie było szału i nie było parcia na prezenty.
Najświętszej Maryi Panny, odprawiane wczesnym Rodzice pracowali- tata w stoczni gdańskiej, mama
porankiem, zazwyczaj o godzinie 6:00. Ich nazwa na kolei, więc było szczęście jak oboje w ten dzień
pochodzi od łacińskich słów „rorate cæli desuper”, co byli w domu”. Tak jak wspomniała Justyna, w wielu
oznacza „spuście rosę niebiosa”. „Roraty kojarzą mi polskich domostwach choinki ubiera się dopiero
się z porannym wstawaniem i atmosferą oczekiwania przed wigilią. Choinki przyozdabia się nie tylko
na piękny czas Bożego Narodzenia. Pamiętam, bombkami czy łańcuchami ale również cukierkami
że zawsze dzieci przynosiły lampiony które były lub pierniczkami.
pięknym symbolem tego oczekiwania. Moim Jeśli chodzi o wigilijny stół, to nakrywa się go
ulubionym elementem były pieśni adwentowe. białym, lnianym obrusem, pod który wkłada
Zawsze bardzo chętnie je śpiewałam, większość z się garść siana jako pamiątkę narodzin Jezusa w
nich znam na pamięć. Szkoda, że w Szkocji nie mamy stajence. Do stołu zaś zasiada się, gdy tego wieczoru
okazji aby takich właśnie rorat przeżywać” – mówi na niebie pojawi się pierwsza gwiazda. W polskiej
Kasia W., która mieszka w Granitowym Mieście tradycji symbolizuje ona gwiazdę betlejemską, którą
od dobrych kilku lat. Warto wspomnieć, iż polska ujrzeli Trzej Królowie. Bardzo ważnym elementem
tradycja rorat sięga XIII wieku i prawdopodobnie wigilii jest łamanie się opłatkiem, który poprzedza
została przyniesiona z Węgier przez świętą Kingę, wspólna modlitwa wszystkich zgromadzonych przy
żonę księcia Bolesława Wstydliwego. Msze roratnie stole oraz czytanie fragmentu z Pisma Świętego o
kończą wraz z Wigilią, 24 grudnia. narodzeniu Jezusa. Ów ustęp z Biblii zazwyczaj
6 grudnia w Polsce obchodzi się Mikołajki, czyli czyta głowa rodziny. Przełamywanie się opłatkiem
święto ku czci świętego Mikołaja, biskupa Miry. symbolizuje pojednanie – dzieląc się nim życzymy
Jeszcze w XIX wieku był to dzień wolny od pracy. sobie wszystkiego dobrego, zdrowia i pomyślności.
Nocą z 5 na 6 grudnia dzieci dostają prezenty pod W polskiej tradycji na stole wigilijnym zazwyczaj
poduszkę lub do bucików. Z kolei w kościołach w gości 12 potraw (liczba ta symbolizuje 12 apostołów).
niedzielę, która w kalendarzu jest najbliżej 6 grudnia, W poszczególnych regionach Polski wigilijne potrawy